See останки on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "каноист"
},
{
"word": "носатик"
},
{
"word": "остинка"
},
{
"word": "скотина"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мертвецы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трупы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бренные останки"
},
{
"word": "смертные останки"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "оста́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оста́нков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оста́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оста́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оста́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оста́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труп"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мумия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "остаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Литке",
"date": "1817",
"ref": "Ф. П. Литке, «Дневник, веденный во время кругосветного плавания на шлюпе „Камчатка“», 1817 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. останки покойника бросаются в нарочно сделанную для того яму, и место для нового очищается.",
"title": "Дневник, веденный во время кругосветного плавания на шлюпе «Камчатка»"
},
{
"author": "Н. И. Голицына",
"date": "1837",
"ref": "Н. И. Голицына, «Воспоминания о польском восстании 1830—1831», 1837 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тело её было разрублено пополам, а несчастные останки повешены на уличном фонаре.",
"title": "Воспоминания о польском восстании 1830—1831"
},
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1849—1856",
"ref": "Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849—1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти останки были вынуты из склепа и поставлены в другой гроб, царски украшенный.",
"title": "Записки о моей жизни"
}
],
"glosses": [
"тело покойного; прах, труп"
],
"id": "ru-останки-ru-noun-S8c71v-0"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Ивахнов",
"date": "2002",
"ref": "Андрей Ивахнов, «Очередь за счастьем», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но запомнились не останки самолёта, а то, как раненый летчик всё время просил пить.",
"title": "Очередь за счастьем"
},
{
"author": "Мария Ожерельева",
"date": "2002",
"ref": "Мария Ожерельева, «Уезжая, оглянись…», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё это было. А теперь останки парка, руины построек. Всё надо начинать заново.",
"title": "Уезжая, оглянись…"
}
],
"glosses": [
"то, что осталось, сохранилось от чего-либо; остатки"
],
"id": "ru-останки-ru-noun-tV~2f1RL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-останки.ogg",
"ipa": "ɐˈstankʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-останки.ogg/Ru-останки.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-останки.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "труп"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "кости"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "тело"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остатки"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "remains"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "restos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "spoglia mortale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "spoglie mortali"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "reliquiae"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Leichnam"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "restos mortais"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cinzas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "restes"
}
],
"word": "останки"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "каноист"
},
{
"word": "носатик"
},
{
"word": "остинка"
},
{
"word": "скотина"
}
],
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Мертвецы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Трупы/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "бренные останки"
},
{
"word": "смертные останки"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "оста́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оста́нков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оста́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оста́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оста́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оста́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труп"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мумия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "остаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Литке",
"date": "1817",
"ref": "Ф. П. Литке, «Дневник, веденный во время кругосветного плавания на шлюпе „Камчатка“», 1817 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. останки покойника бросаются в нарочно сделанную для того яму, и место для нового очищается.",
"title": "Дневник, веденный во время кругосветного плавания на шлюпе «Камчатка»"
},
{
"author": "Н. И. Голицына",
"date": "1837",
"ref": "Н. И. Голицына, «Воспоминания о польском восстании 1830—1831», 1837 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тело её было разрублено пополам, а несчастные останки повешены на уличном фонаре.",
"title": "Воспоминания о польском восстании 1830—1831"
},
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1849—1856",
"ref": "Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849—1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти останки были вынуты из склепа и поставлены в другой гроб, царски украшенный.",
"title": "Записки о моей жизни"
}
],
"glosses": [
"тело покойного; прах, труп"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Ивахнов",
"date": "2002",
"ref": "Андрей Ивахнов, «Очередь за счастьем», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но запомнились не останки самолёта, а то, как раненый летчик всё время просил пить.",
"title": "Очередь за счастьем"
},
{
"author": "Мария Ожерельева",
"date": "2002",
"ref": "Мария Ожерельева, «Уезжая, оглянись…», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё это было. А теперь останки парка, руины построек. Всё надо начинать заново.",
"title": "Уезжая, оглянись…"
}
],
"glosses": [
"то, что осталось, сохранилось от чего-либо; остатки"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-останки.ogg",
"ipa": "ɐˈstankʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-останки.ogg/Ru-останки.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-останки.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "труп"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "кости"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "тело"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остатки"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "remains"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "restos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "spoglia mortale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "spoglie mortali"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "reliquiae"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Leichnam"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "restos mortais"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cinzas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "restes"
}
],
"word": "останки"
}
Download raw JSONL data for останки meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.